The package rivals are chasing smaller customers in an effort to win market share ahead of a shorter holiday season.

The Ohio Supreme Court, splitting 4-3 along partisan lines, sided Tuesday with the state’s Republican secretary of state, Frank LaRose, who issued a rule in August that said voting drop boxes ...