Shocking footage has emerged of fists flying at a junior soccer match after parents joined an all-in brawl in Melbourne's north-east.