Music-video network Vevo said it launched its app on Telly, the company offering consumers free dual-screen TVs in return for data about what they’re watching. The Telly sets also feature a six ...