In a “big win” for hairdressers and beauty therapists, a salon has been approved despite the objections of the council.