Tech Firms Want to Upend the Pentagon. The Old Defense Guard Has Some Lessons for Them.