The expression comes from the famous scene in Samuel Taylor Coleridge’s “Rime of the Ancient Mariner,” in which the eponymous seafarer shoots and kills an albatross—a sign of good luck or providence ...