Sportradar has come up against a regulatory obstacle in its takeover of fellow sportstech and data rights firm IMG Arena, ...