If that all made sense (though it may be a bit dated), you might enjoy the Dictionary of Canadianisms from UBC. The Vancouver ...

BrokerChooser’s analysis revealed that “ETF (Exchange Traded Fund)” was the most misunderstood financial term in the country, ...

That project, which is due for publication around 2028, is headed by Toronto editor John Chew, and will include the UBC lab’s ...