Interestingly, the switch only appears to govern installation. Changing the setting to "Store apps only" will allow existing Win32 applications to work, only preventing new ones from being installed.