A feminist protest movement that advocates refraining from dating men or having sex with them is gaining support after Trump's re-election as president.