As the industry’s clout grows, Congress could wipe out the IRS requirement for Form 1099 for decentralized transactions.