A majority of voters have a favorable impression of Vice President J.D. Vance, but few expect that he’ll be called on to replace his boss before 2028.