Spotify won a ruling dismissing the Mechanical Licensing Collective's lawsuit alleging the streamer illegally cut royalty rates by adding audiobooks.