Gwyneth Paltrow and Mikey Madison are among the stars who’ve recently declined intimacy coordinators on set. Many in the industry disagree.