More than four-in-five people with Parkinson’s disease have trouble sleeping, a significantly higher rate than the general population, new Irish-led research has found.