Democrats were counting on fed-up women to elect America’s first female president. Instead, dissatisfied men helped return ...