The AI-driven data analytics company Palantir Technologies has captured Wall Street’s attention after its stocks soared about ...