Software firm Roper Technologies to acquire CentralReach from Insight Partners for about $1.65 billion, the company said on Monday.