A former receptionist at a Tyler law firm was arrested on Wednesday for stealing more than $30,000 from clients by falsifying ...