Lenders are closely monitoring the turmoil in the bond markets before deciding whether to lift mortgage rates. This week, ...