"Here we are, weeks in, and you're still unable to proffer me any information with regard to any kind of investigation or malfeasance," U.S. District Judge Tanya Chutkan said.