The 'Last of Us' star - who is non-binary and uses gender-fluid pronouns - was thrilled with the "authentic" way their character Ellie's same-sex relationship with Dina (Isabella Merced) came across ...