Chinese carmakers have continued their strong performance, capturing a larger share of the world's largest automotive market.