The U.S. Department of Education has revoked waivers that allowed colleges and universities in Oregon and California to provide services to undocumented students through federal funds.