The old Google Pixel 4a is already receiving an update designed to optimize its battery, but that could kill some cells.