And Lamar went on to perform his diss track as part of the show, despite Drake already filing a lawsuit against the record ...