The actor has traded in his character's buttoned-up style for a more laidback, youthful look Rico Rodriguez is all grown up!