“It is a film that I think just leads with real emotion,” Ilya Tovbis, the festival’s artistic director, said in his opening ...