A bus service will soon no longer stop at a major hospital and popular shopping centre following an extended trial period.