The Colorado Springs Police Department said it is investigating sexual assault allegations involving D-11's former athletic director following his termination earlier this month.