Want to know the best clothing brands for men? Our editors have tried, tested, and curated the top 10 best men's clothing brands to help upgrade your wardrobe.