New York’s forests are in trouble. Tiny, destructive insects are spreading fast, killing trees that have stood for hundreds ...