MLB clubs are now worth a record $2.6 billion on average—but uncertainty around the league’s media rights is putting them on the warning track. Three years after the NFL, and just one after ...