Tracing the tensions between matriarch Janine 'Smurf' Cody's Melbourne crime family and the authorities, led by cop Sgt Nathan Leckie.