Trachtenberg is known for her roles in hit shows like “Gossip Girl” and “Buffy the Vampire Slayer,” but her career began at a young age on Nickelodeon. Her cause of death has not been reported, but ...