Erik and Lyle Menendez have spoken out from behind bars for the first time in a decade about the Netflix series that told their story ...