A night time toilet habit could be a sign of "aggressive" cancer, leading medics have warned, after studies into the ...