Sean “Diddy” Combs is facing fresh legal woes as federal prosecutors filed two additional criminal charges against him.