Unlike other markets where BYD is giving established brands a run for their money, South Korea could be a hard nut to crack ...