Thanks to their unassuming designs, these ridiculously fast muscle cars will slide under the radar wherever they go.