Australian politicians sang the praises of a tech entrepreneur’s startup, but one collapsed company was marred with problems.