As the bird flu outbreak grows, consumers may worry about that morning omelet and the flu's spread to humans. The big picture ...