A mixture of butter and whole-grain mustard is slathered on brined cauliflower before it’s coated with dill and panko breadcrumbs and returned to the oven until the surface is nicely browned.