The judge overseeing Highland Capital Management’s bankruptcy case won’t have to recuse herself despite claims by the firm’s former chief executive that she based a villain in a novel she wrote on his ...