After 13 years, Lana Del Rey’s Born to Die continues to define the singer’s Americana-pop persona.