Rachel Reeves swapped a portrait of Nigel Lawson, Margaret Thatcher’s chancellor, with one of Ellen Wilkinson.