A months-long investigation culminated in the arrest of a man wanted on multiple felony warrants, including murder charges.