Measles is making a troubling comeback in the U.S., driven by declining vaccination rates and rising vaccine hesitancy.