Female hair transplants are on the rise. Inside, experts break down what to know about the procedure for hair loss.