Daisy Ridley has been diagnosed with Graves ... in September after seeing an endocrinologist about hot flashes and fatigue.